通訳ツアーガイドyukiのおもてなし日誌

旅
インバウンドツアーガイドの体験談
土産
外国人に喜ばれる日本のお土産
案内
おすすめの穴場観光スポット
食
おすすめのお食事スポット
 
話
ツアーガイドのお役立ちコラム
 
私
翻訳ガイドyukiのプロフィール
 


● スポンサードリンク ●

<< 【ハラル料理はどこで食べられるの?!】京都・大阪でハラル(ハラール)対応の飲食店・レストラン | main | 【熱中症対策!】夏の観光でツアーガイドが常備しているお助けグッズ >>
2016.07.14 Thursday

【英語対応可】外国人がよく訪れる京都の歯医者 〜なかい歯科〜

 

歯医者.jpg




旅行中、急に「歯が痛い!」「被せものが取れた!」などの歯のアクシデントが起こった時、すぐに対応するのは難しいですよね。特に外国人観光客の方は日本の普通の歯医者さんに行っても英語が通じるのかどうか不安になると思います。実際のところ、英語対応できるお医者さんはまだまだ少ないのが現状です。



もし外国人のお客様・友人が急に歯が痛いと言った時、いつも私がおすすめしている歯医者さんがあります。それは、京都市中京区のなかい歯科さん。なかい歯科さんのウェブサイトを見て頂くとおわかりのように、英語に対応している歯医者さんなんです。場所は地下鉄京都市役所前からすぐ、街の中心地からでも歩いていける便利な場所にあります。
 

 

 

京都外国人対応の歯医者

引用:http://ndo-kyoto.jp/

 

 


実際に私も行ってみました。基本的に完全予約制なので、事前にネットで日時を指定して予約を入れて下さいね。予約ができるので、歯医者さんで待たされることはありません。

 

 

 

引用:http://ndo-kyoto.jp/

 

 

病院の中に入ると、とても綺麗な室内になっています。受付のお姉さんはインカムをつけていて、なんだかとってもスタイリッシュ♪ 待合室で待っていると名前を呼ばれて2階の診察室へと案内され、今日の治療の流れを先生が説明します。その後、処置室へ案内されます。壁で区切られているので、隣の患者さんが見えないので安心です。



歯の治療が終わってから受付で英語対応の事を聞いてみると、英語については歯科医師がお2人とも英語を話せるので、問題ないとのことでした。しかも基本的には予約制だけど、急患の場合は予約無しでも対応可能とのこと。旅行中に歯が痛くなることって、たいてい急ですもんねニコッ汗 素晴らしい対応です。



通訳ガイドとしても、病院に付き添って医学的なことを通訳するのはけっこう難しいので、英語対応の病院はとってもありがたいです。ちなみに保険については、皆様必ずご自分の国の保険に入っていらっしゃるはずなので、いったんは立て替えて頂いて(だいたい料金は15,000〜20,000円)帰国されてから保険の申請をして頂くということでした。

 

 

 

先生に、私がガイドをしていて時々お客様の歯のトラブルがあるんですという話をしたら「よく、京都のホテルからも連絡があって外国人の方が来られるんです。」とニコッ汗 なかい歯科さんは外国人観光客の方の対応にかなり慣れていらっしゃるようです。実際私が治療してもらった日も、待合室に外国の方がいらしてました。



外国人の友人・知人が突然の歯のトラブルに見舞われた時には是非。英語が出来るお医者様なので、任せて安心です。

 

 



 

『なかい歯科』
住所:京都市中京区寺町通二条上ル要法寺前町724-1
電話番号:075-252-1020
URL:http://ndo-kyoto.jp/
休診日:日曜・祝日・木曜不定休

https://goo.gl/maps/5rRxLLDpYbq





 






▲ 当ブログにお越しの方がよく読んでいる記事 ▲
外国人男性誕生日プレゼント
【値段別】外国人の友人男性・彼氏に喜ばれる、おすすめの誕生日プレゼント
text_005_01.gif
外国人女性誕生日プレゼント
【値段別】外国人の友人女性・彼女に喜ばれる、おすすめの誕生日プレゼント
text_005_01.gif
オススメ記事 箸100×100
【翻訳ガイド厳選】外国人の方に喜ばれる人気の日本のお土産プレゼント【値段別】
text_005_01.gif
外国人の方に喜ばれる、日本らしい和風のクリスマスプレゼントは?
text_005_01.gif
643f7a8322d55b5e9e145250b186ec98_s.jpg
外国人にプレゼントして驚かせよう!日本のハイテク文房具
text_005_01.gif
旅館浴衣を外国人観光客へのお土産プレゼントに!
海外持って行ってよかった日本食
海外留学・ホームステイに持っていって良かった日本食の食材8選【ツアーガイドの経験談】
おやつ100.jpg
外国人観光客がお土産に選んだ、日本のお菓子
抹茶100×100.jpg
外国人は抹茶好き?お土産やサンキューギフトに喜ばれる京都の抹茶とお菓子
20160327_1617352.jpg
京都の通訳ガイドおすすめ、外国人観光客に喜ばれる食事スポット【ランチ/ディナー】
【感想レビュー】着物の髪型で悩んでいる方に!日本髪が簡単にできるおすすめアイテム「まるまげキット」
外国人対応歯医者京都
【英語対応可】外国人がよく訪れる京都の歯医者 〜なかい歯科〜
20160302_1580207.jpg
外国人観光客を案内したい、忍者に会えるかもしれない場所【忍者体験も】
ジブリグッズ好きの外国人観光客におすすめの場所 〜どんぐり共和国 二寧坂店〜 【京都ガイド】
【英訳解説】美味しいお寿司の食べ方を英語で説明するには? 〜How to eat Sushi?〜

● 最近の記事 ●


● スポンサードリンク ●



for_TOP2_20170212.jpg
▲ TOPへご案内 ▲



Powered by
30days Album
スマホ版