通訳ツアーガイドyukiのおもてなし日誌

旅
インバウンドツアーガイドの体験談
土産
外国人に喜ばれる日本のお土産
案内
おすすめの穴場観光スポット
食
おすすめのお食事スポット
 
話
ツアーガイドのお役立ちコラム
 
私
翻訳ガイドyukiのプロフィール
 


● スポンサードリンク ●

<< 【関西】外国人が喜ぶ、貸し切りも出来る宿泊施設 【古民家・蔵・かやぶきの家】 | main | 母の日に、京都の和菓子でほっこりお茶タイム >>
2016.05.01 Sunday

旅館浴衣を外国人観光客へのお土産プレゼントに!

 


 

 

 

 


日本の旅館といえば、浴衣ですよね。
温泉街をブラブラするのは日本の旅の楽しみの一つ。その中で「浴衣でくつろぐ」というのも、日本の文化を体感する立派な行為です。
現在では浴衣は夏祭りの衣装になっていますが、昔はお風呂あがりにも着ていたパジャマだったんですよね。



最近はレンタル着物で観光に出かける方もいますが、ほとんどのお客様がアジア圏か日本人です。
欧米の方は、興味はあるけど一日着るのもしんどいし。。。草履も履き慣れないし。。。。と、そもそもレンタル着物のサービス自体あまりご存じでない場合がほとんど。
せっかくの着物文化を体験しないなんてもったいない。そこで、気軽に体験してもらえるのがこちらの旅館浴衣セットです。




 


(キョウエツ) KYOETSU メンズ旅館浴衣4点セット (浴衣/羽織/共紐/丹前帯) (羽織 緑)




(キョウエツ) KYOETSU レディース旅館浴衣4点セット (浴衣/羽織/共紐/丹前帯) (羽織 赤)

 

 


このセット、ちゃんと羽織までついてるのが良いですね。これなら、ホームステイに来てもらった時に「ジャパニーズナイトウェアだよー!」と言って浴衣を着てもらえれば喜ばれること間違いなしです。着物の着付がわからない人でも、浴衣なら簡単に教えることができますしね。



外国の方は、着物浴衣の二種類あると言うことを知りません。着物の形をしていれば、浴衣も着物と同等なのです。なので、夕食の前に、



Let's have a Kimono Dinner.
(夕食は着物来て食べよう)



と言って、浴衣を着せてあげると、素敵な思い出になるのではないでしょうか。



ちなみに私のツアーで旅館に泊まる時は、今夜はキモノディナーだよーと言ってお部屋で浴衣に着替えてもらってから食事をする事が多いです。
いったん着替えてもらうのでちょっと面倒なのですが、いざ浴衣を着てみるとみんな喜んでくれて、けっこう盛り上がって、ロビーでお互いに写真を撮り合ったりされていますよ。



この浴衣セットはお土産にもオススメです。ホームステイ最終日のプレゼントなどに贈ってみてはいかがでしょうか?




 






▲ 当ブログにお越しの方がよく読んでいる記事 ▲
外国人男性誕生日プレゼント
【値段別】外国人の友人男性・彼氏に喜ばれる、おすすめの誕生日プレゼント
text_005_01.gif
外国人女性誕生日プレゼント
【値段別】外国人の友人女性・彼女に喜ばれる、おすすめの誕生日プレゼント
text_005_01.gif
オススメ記事 箸100×100
【翻訳ガイド厳選】外国人の方に喜ばれる人気の日本のお土産プレゼント【値段別】
text_005_01.gif
外国人の方に喜ばれる、日本らしい和風のクリスマスプレゼントは?
text_005_01.gif
643f7a8322d55b5e9e145250b186ec98_s.jpg
外国人にプレゼントして驚かせよう!日本のハイテク文房具
text_005_01.gif
旅館浴衣を外国人観光客へのお土産プレゼントに!
海外持って行ってよかった日本食
海外留学・ホームステイに持っていって良かった日本食の食材8選【ツアーガイドの経験談】
おやつ100.jpg
外国人観光客がお土産に選んだ、日本のお菓子
抹茶100×100.jpg
外国人は抹茶好き?お土産やサンキューギフトに喜ばれる京都の抹茶とお菓子
20160327_1617352.jpg
京都の通訳ガイドおすすめ、外国人観光客に喜ばれる食事スポット【ランチ/ディナー】
【感想レビュー】着物の髪型で悩んでいる方に!日本髪が簡単にできるおすすめアイテム「まるまげキット」
外国人対応歯医者京都
【英語対応可】外国人がよく訪れる京都の歯医者 〜なかい歯科〜
20160302_1580207.jpg
外国人観光客を案内したい、忍者に会えるかもしれない場所【忍者体験も】
ジブリグッズ好きの外国人観光客におすすめの場所 〜どんぐり共和国 二寧坂店〜 【京都ガイド】
【英訳解説】美味しいお寿司の食べ方を英語で説明するには? 〜How to eat Sushi?〜

● 最近の記事 ●


● スポンサードリンク ●



for_TOP2_20170212.jpg
▲ TOPへご案内 ▲



Powered by
30days Album
スマホ版