通訳ツアーガイドyukiのおもてなし日誌

旅
インバウンドツアーガイドの体験談
土産
外国人に喜ばれる日本のお土産
案内
おすすめの穴場観光スポット
食
おすすめのお食事スポット
 
話
ツアーガイドのお役立ちコラム
 
私
翻訳ガイドyukiのプロフィール
 


● スポンサードリンク ●

2019.04.11 Thursday

【値段別】外国人の友人女性・彼女に喜ばれる、日本らしい和風の誕生日プレゼント

(2019年04月11日更新 第19稿)

 




こんにちは!京都在住の和芸士&元通訳ツアーガイドのYukiです。ブログにお越し頂きありがとうございます。

 

 

 

日本に来ている外国の女友達がもうすぐ誕生日という事がわかったら、何を贈りますか? せっかくなので日本的なプレゼントを贈りたいけど、何を贈れば喜んでもらえるのか悩みますよね。おめでとうの気持ちを届けるのが一番大切とはいえ、やっぱり心から喜んでもらえるものを贈りたいですよね。



もし贈る相手が帰国する予定があるなら、プレゼントはスーツケースに入れやすいものがベターです。重いものや割れやすいもの、賞味期限の短いものは持って帰るのに困ってしまいます。



人それぞれ好みは違いますが、私が今までプレゼントして喜ばれた品や、実際もらって嬉しかったというプレゼントグッズをご紹介したいと思います。ご参考にして頂ければ嬉しいです。

 


(おすすめアイテムを見つけ次第、随時追加・修正します)


 


 

【1000円前後の日本らしいプレゼント(外国人の友人向け)】

 


透明なレースソックス シースルーソックス 5足セット


私も実際愛用しているシースルーソックスです。ガイドをしていて靴を脱ぐシーンがあるのですが、私がこれを履いているのを見てお客様に「すごい、素敵だわ!」といつも驚かれます。見た目にも涼しげなこのソックス、五本指ソックスに続く日本ならではの靴下のようです。差し上げても良し、自分が履いてご案内しても良し。お客様に受けること間違いなしです。




 


友禅和紙 型染め しおり (八重桜)

 

かさばらないプレゼントとしておすすめなのが、しおりです。こちらの商品は京都の職人さんが1点づつ手染めで作られた、型染め和紙のしおりです。他にも着物や色々な所で目にする小紋柄のしおりや、海外でも人気の桜の柄のしおりなど販売されています。相手のことを考えて、相手の雰囲気に合うしおりをチョイスするのも贈り手として楽しいですよね。


 


和柄ミニボストンバッグ


女性ならバッグはいくつあってもうれしいものです。こちらの商品は海外の方が好まれる華やかな和柄のバッグです。和服にはもちろん、シンプルな洋服に合わせても大人な雰囲気でおしゃれに見えますよね。布の裁断によって柄の出方が商品1つ1つが違う柄になるのも魅力的ですよね。



 


UVカット 晴雨兼用 和柄 50cm 超軽量折りたたみ傘


浮世絵が描かれた折りたたみ傘です。晴雨兼用なので、梅雨の季節と日差しがきつくなる夏の観光中にプレゼントすると重宝されそうですね。店頭でもなかなか目にすることがないこの柄はおすすめです。お部屋のインテリアとして飾ってもよし、傘を使うのが楽しくなりそうなデザインです。




 


歌舞伎絵巻ぬりえbook


誰でも子供の頃遊んだことのある塗り絵は、万国共通の遊びです。大人になってからでも、童心にかえって塗り絵をすると意外と楽しいですよね。この塗り絵は市川染五郎さんが監修された本格的な歌舞伎のイラストになっています。歌舞伎の塗り絵なんて日本らしくて限定感がありますよね。イラストを見ているだけでもかっこ良く、日本を感じることができるので海外の方にウケること間違いなしです。親子で楽しんでいただけるように、小さなお子さんがいらっしゃる方にプレゼントとすると喜ばれます。




 


まかないこすめ こんにゃくはじめてセット


今、海外のセレブに大人気のこんにゃくスポンジです。こんにゃくスポンジでやさし〜くお肌をなで洗いすると、お肌がワントーン明るくなるとかならないとか。私も使ってみたいコスメです。日本のこんにゃくは海外では見たことも食べたこともない珍しい物なので、かなりウケます。その使い心地に病みつきになること間違いなしですよ!




 


和柄 コンパクトミラー ちりめん 日本製 セット


ばらまき用にお勧めなのがこちらのコンパクトミラー。かわいらしいサイズのコンパクトミラーが華やかなちりめんに覆われています。1個当たり600円とお手軽なのもうれしいですよね。




 


歌舞伎フェイスパック KABUKI FACE PACK


日本の伝統芸能・歌舞伎をモチーフにしたフェイスパック。かなりウケます。お値段も1000円前後と手ごろで、それぞれ1枚ずつ入っています。友人へのちょっとしたプレゼントにおすすめです。これだとウケ狙いすぎると思われる方には、和風パッケージのパックはいかがでしょうか?



 


 

【3000円前後の日本らしい和風プレゼント】

 


五色帆布堂 「KYOTO JAPAN」親子財布


見た目もおしゃれで実用的ながま口の親子財布です。外側のポケットにカードを入れることが出来るし、中も小さいガマ口があるので、お札と小銭を分けられます。生地もしっかりしていて、私も長年愛用しています。コロッとした色々な柄のあるがま口はかわいくて、何個持っていてもついつい欲しくなってしまいます。




 


Noritake となりのトトロ 12ヶ月マグ 7月


日本の食器で有名なメーカーNoritake社製のマグカップです。トトロのお腹に月ごとの数字が書かれているので、何かの記念日や誕生日プレゼントにピッタリです。彼女の分だけでもよし、自分の分も購入しておそろいで使うのも良いですね。




 


 

【5000円前後の日本らしいプレゼント】

 


水うちわ [花] 岐阜 美濃


地紙に非常に強い和紙、雁皮紙(がんぴし)が使用されている伝統工芸品の水うちわです。団扇には海外の方が好まれる、色鮮やかな和の花柄がデザインされています。また、シーズンが終わっても台座が付属しているのでインテリアとしても飾れます。暑くなってくるこの時期に、手軽に涼をとれる団扇は何ともうれしいプレゼントです。




 


二部式浴衣 レディース浴衣 作り帯2点セット 着物問屋オリジナル


浴衣は着付けが大変、というのは過去の話。この浴衣は下は巻スカートで上は甚平のように二部式になっているので、着付けが出来ない人でも簡単に着ることが出来るんです。日本の風物詩である浴衣は、日本人女性のみならず海外の女性も興味津々です。特に夏場は浴衣を着て、お祭りや花火大会に出かけたいという声をよく耳にします。贈るときっと喜んでもらえますよ。差し込むだけのワンタッチ式の作り帯も合わせてプレゼントすると、気軽に華やかな浴衣スタイルを楽しむことができます。




 


竹かご巾着&桐下駄 2点セット フリーサイズ


浴衣と帯だけでは浴衣姿としては完成形ではありません。もし浴衣姿ワンセットを全てセットでプレゼントするなら、浴衣と帯以外に下駄と巾着もチョイスしてあげるといかがでしょうか?浴衣・帯・下駄・巾着が揃えばパーフェクト。このまますぐにお出かけできます。

 


熊野化粧筆セット 筆の心 ブラシ専用ケース付き


日本国内外問わず、質が良いと人気の熊野化粧筆セットです。毎日使うものなので、女性としては肌触りがいいものを使いたいですもんね。この化粧筆は肌触りもソフトでお肌に良さそうな使い心地です。年齢問わず化粧はされているので、幅広い年齢層に喜んでもらえるプレゼントとしてお勧めです。




 


 

【プレゼントする際はカードをお忘れなく】

 




外国では、クリスマスや何かのイベントやお祝いの時に必ずカードを贈ります。手書きのカードは日本のお手紙のように、もらってうれしいもの。外国の方にプレゼントを贈る時は、かならずバースデーカードを添えましょう。



 

Amazonで手書きのカードを探す



 

気持ちのこもったプレゼントで、相手が笑顔になる事を祈っています!


 

 

 






▲ 当ブログにお越しの方がよく読んでいる記事 ▲
外国人男性誕生日プレゼント
【値段別】外国人の友人男性・彼氏に喜ばれる、おすすめの誕生日プレゼント
text_005_01.gif
外国人女性誕生日プレゼント
【値段別】外国人の友人女性・彼女に喜ばれる、おすすめの誕生日プレゼント
text_005_01.gif
オススメ記事 箸100×100
【翻訳ガイド厳選】外国人の方に喜ばれる人気の日本のお土産プレゼント【値段別】
text_005_01.gif
外国人の方に喜ばれる、日本らしい和風のクリスマスプレゼントは?
text_005_01.gif
643f7a8322d55b5e9e145250b186ec98_s.jpg
外国人にプレゼントして驚かせよう!日本のハイテク文房具
text_005_01.gif
旅館浴衣を外国人観光客へのお土産プレゼントに!
海外持って行ってよかった日本食
海外留学・ホームステイに持っていって良かった日本食の食材8選【ツアーガイドの経験談】
おやつ100.jpg
外国人観光客がお土産に選んだ、日本のお菓子
抹茶100×100.jpg
外国人は抹茶好き?お土産やサンキューギフトに喜ばれる京都の抹茶とお菓子
20160327_1617352.jpg
京都の通訳ガイドおすすめ、外国人観光客に喜ばれる食事スポット【ランチ/ディナー】
【感想レビュー】着物の髪型で悩んでいる方に!日本髪が簡単にできるおすすめアイテム「まるまげキット」
外国人対応歯医者京都
【英語対応可】外国人がよく訪れる京都の歯医者 〜なかい歯科〜
20160302_1580207.jpg
外国人観光客を案内したい、忍者に会えるかもしれない場所【忍者体験も】
ジブリグッズ好きの外国人観光客におすすめの場所 〜どんぐり共和国 二寧坂店〜 【京都ガイド】
【英訳解説】美味しいお寿司の食べ方を英語で説明するには? 〜How to eat Sushi?〜

● 最近の記事 ●


● スポンサードリンク ●



for_TOP2_20170212.jpg
▲ TOPへご案内 ▲



Powered by
30days Album
スマホ版